در حرکتی کم‌سابقه و معنادار، در کنفرانس سالانه گوگل، گفت‌وگویی زنده به زبان فارسی توسط مهندسان ایرانی و هندی این شرکت انجام شد.
در این گفتگو، هم‌زمان توسط هوش مصنوعی گوگل، «جِمینای» (Gemini)، ترجمه و از طریق عینک هوشمند ایکس‌آر (XR) نمایش داده شد؛ نمایشی از آینده‌ای که زبان دیگر مانعی برای ارتباط نخواهد بود.
در کنفرانس توسعه‌دهندگان گوگل که در تاریخ 21 می 2025 (31 اردیبهشت 1404) برگزار شد، لحظه‌ای چشمگیر و نمادین توجه جهانیان را به خود جلب کرد.
هنگامی که «شهرام ایزدی»، نایب‌رئیس ایرانی‌تبار گوگل و مدیرکل بخش اندروید ایکس‌آر (Android XR)، در گفت‌وگویی زنده با «نیشتها بهاتیا»، مهندس نرم‌افزار هندی گوگل، به زبان‌های فارسی و هندی صحبت کردند.
به گزارش سی‌ان‌بی‌سی (CNBC) و ورج (The Verge)، این گفت‌وگو به‌طور زنده توسط هوش مصنوعی گوگل، «جِمینای» (Gemini)، به زبان انگلیسی ترجمه و از طریق عینک هوشمند ایکس‌آر (XR) نمایش داده شد.
کارشناسان حوزه فناوری این بخش را نقطه عطفی در تاریخ توسعه ابزارهای ترجمه زنده و واقعیت افزوده دانستند.
به گفته تک‌کرانچ (TechCrunch)، این نخستین‌بار است که گوگل فناوری ترجمه هم‌زمان چندزبانه را با دقت بالا، در تعامل طبیعی انسانی و به‌صورت بصری از طریق ابزار پوشیدنی، به نمایش می‌گذارد.
تحلیل‌گران فناوری این حرکت را گامی بلند در جهت از میان برداشتن مرزهای زبانی میان ملت‌ها توصیف کرده‌اند.
اقدامی که به‌ویژه برای جوامع مسلمان و فارسی‌زبان، فرصت‌های نوینی در زمینه آموزش، تبلیغ دینی و ارتباطات جهانی فراهم می‌سازد.
در دنیایی که افراط‌گرایی و سوءتفاهم‌های فرهنگی گسترش یافته، چنین ابزارهایی می‌توانند پلی برای گفت‌وگوی صلح‌آمیز و گسترش درک متقابل میان فرهنگ‌ها و ادیان باشند.
با این دستاورد، نقش زبان فارسی در آینده‌ی تکنولوژی جهانی، پررنگ‌تر و تأثیرگذارتر از همیشه جلوه‌گر شده است.
