رونمایی از ترجمه قرآن به زبان هندکو در پاکستان

یک ترجمه منظوم از قرآن کریم به زبان هندکو، زبان رایج در شمال غربی پاکستان، فردا، یکشنبه، در مراسمی در شهر پیشاور به صورت رسمی رونمایی می‌شود.

یک ترجمه منظوم از قرآن کریم به زبان هندکو، زبان رایج در شمال غربی پاکستان، فردا، یکشنبه، در مراسمی در شهر پیشاور به صورت رسمی رونمایی می‌شود.

تعدادی از مقامات سیاسی و فرهنگی از جمله مشتاق احمد غنی، وزیر آموزش عالی ایالت خیبر پختونخوا در این مراسم حضور خواهند داشت.

ترجمه قرآن به زبان هندکو توسط عبدالغفور مالک انجام شده و در ۱۲۳۴ صفحه به چاپ رسیده است. 

در نسخه منتشر شده که قرار است فردا رونمایی شود، متن عربی قرآن در سمت راست صفحه و ترجمه هندکو در سمت چپ آن در نظر گرفته شده.

عبدالغفور مالک که در سال ۲۰۰۴ میلادی فوت شد، مجموعه‌ای از احادیث نبوی را نیز به زبان هندکو ترجمه کرده است.

هندکو یا هندکوه ششمین زبان منطقه‌ای پاکستان است که گویشگران آن اغلب در شمال غربی این کشور و نیز در هند و افغانستان ساکن هستند.

هندکو شاخه‌ای از زبان سانسکریت است و براساس برخی منابع حدود ده میلیون نفر به این زبان سخن می‌گویند.