محققان، گویش یونانی را که از آن با عنوان، «پلی زنده» به دنیای باستان، یاد می‌کنند، در خطر انقراض و نابودی می‌دانند.
گویش، رومیکا، که ریشه در یونان باستان دارد، ممکن است از بین برود زیرا شکل نوشتاری ندارد و تنها توسط چند هزار نفر در روستاهای کوهستانی دورافتاده شمال ترکیه صحبت می‌شود، و به عنوان “پل زنده” به دنیای باستان توصیف شده است.
این امر سبب شده تا دانشگاه کمبریج، در تلاش برای جمع آوری ساختارهای منحصر به فرد این زبان، بر آید و از افراد بومی در سراسر جهان دعوت می‌کند تا ضبطی از صحبت کردن خود به این زبان را، آپلود کنند.
