Üsküp Üniversitesi Kütüphanesi’ndeki Doğu El Yazmaları; Dijitalleştirilmiş İslamî ve Farsça Miras
Üsküp Üniversitesi Kütüphanesi’ndeki Doğu El Yazmaları; Dijitalleştirilmiş İslamî ve Farsça Miras
Sırbistan’ın Belgrad şehrindeki Svetozar Markoviç Üniversitesi Kütüphanesi, bir buçuk milyondan fazla belge içermekle birlikte, zengin bir Doğu el yazmaları koleksiyonuna, İslamî, Kur’ani metinlere ve tarihî eserler sahip bulunmaktadır.
Şii Haber Ajansı’nın European’e dayanarak verdiği habere göre, bu el yazmaları 2008 yılından bu yana dijitalleştirilmiş olup, Arapça, Farsça ve Osmanlıca dâhil olmak üzere 680’den fazla eser, araştırmacılar ve genel kamuoyunun erişimine sunulmuştur.
Belirtmek gerekir ki, bu koleksiyonun en eski el yazması 1206 yılına kadar uzanmaktadır ve Sa’di ve Hafız gibi tanınmış İranlı şairlerin eserlerini içermektedir.
Bu el yazmalarının incelenmesi, Osmanlı İmparatorluğu ve İslamî bölgelerdeki bilimsel ve kültürel söylemin tarihine benzersiz bir bakış açısı sunmakta, Doğu kültürel mirasının korunması ve yayılmasına önemli bir katkı sağlamaktadır.
Ayrıca uzmanlar, bu eserlerin dijitalleştirilmesinin coğrafi sınırlamaların ötesinde üniversite mensuplarına, meraklılara ve genç nesillere değerli kaynağa erişim fırsatı sunduğunu, Doğu ile Batı arasında kültürel bağların güçlenmesine katkı sağladığını belirtmektedir.
