جهان

اولین ترجمه مفهومی زیارت وارث به زبان انگلیسی

به گزارش شیعه ویوز ، شعبه رسانه های الکترونیکی آستان قدس حسینی، اولین ترجمه مفهومی زیارت وارث امام حسین علیه السلام ، به زبان انگلیسی را به اتمام رساند.این ترجمه در مدت چهار طول کشیده است وگروه مترجم برای نوشتن این ترجمه، به شرح های مختلف این زیارت در منابع معتبر شیعی رجوع کردند  تا به مفهوم کلمات و مقصود آنها دست پیدا کنند . سبک چاپ زیارت وارث امام حسین علیه السلام به اینگونه است که در ابتدا یک بند از این زیارت به زبان عربی و سپس ترجمه همان بند به زبان انگلیسی آورده می شود و سپس ترجمه لفظی آن بند نیز آورده می شود. 

اخبار مرتبط

دکمه بازگشت به بالا