فیلم «بانوی بهشت» در آمریکای جنوبی؛ پیام حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها از قلب واتیکان تا دورترین جزایر جهان

فیلم «بانوی بهشت» در آمریکای جنوبی؛ پیام حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها از قلب واتیکان تا دورترین جزایر جهان

فیلم جهانی «بانوی بهشت» پس از دوبله به زبان‌های اسپانیایی و پرتغالی، موجی تازه در آمریکای جنوبی ایجاد کرده و با عبور از مرزهای فرهنگی و مذهبی، پیام مظلومیت و شجاعت حضرت فاطمه زهرا سلام‌الله‌علیها را حتی به واتیکان و دورافتاده‌ترین نقاط جهان رسانده است.

در رویدادی کم‌سابقه، فیلم «بانوی بهشت» که روایتی هنری و تأثیرگذار از زندگی و مظلومیت حضرت فاطمه زهرا سلام‌الله‌علیها ارائه می‌دهد، این روزها در سراسر آمریکای جنوبی با دوبله‌های اسپانیایی و پرتغالی به نمایش درآمده و با استقبال چشمگیر مخاطبان روبه‌رو شده است.

این اثر که پیش‌تر به زبان‌های انگلیسی، عربی و فرانسوی نیز منتشر شده بود، اکنون با حضور در بزرگ‌ترین شبکه‌ها و پلتفرم‌های دیجیتال قاره، توانسته پیام خود را به ده‌ها میلیون بیننده برساند.

در برزیل، نسخه پرتغالی فیلم با عنوان «داستان فاطمه» از طریق «کلارو تی‌وی پلاس» ـ بزرگ‌ترین ارائه‌دهنده تلویزیون پولی و IPTV این کشور ـ پخش می‌شود.

کارشناسان این انتخاب را هوشمندانه می‌دانند، زیرا نام فاطمه در فرهنگ آمریکای لاتین، چه در میراث اسلامی و چه در سنت کاتولیکی، آشنا و محبوب است.

نسخه اسپانیایی این اثر نیز توسط یکی از بزرگ‌ترین شرکت‌های تولید منطقه دوبله و در کشورهای متعددی همچون آرژانتین، شیلی، کلمبیا، مکزیک، ونزوئلا و پرو منتشر شده است.

پلتفرم‌های جهانی نظیر «اپل تی‌وی»، «گوگل پلی»، «آمازون پرایم» و «لوکی» این نسخه را در دسترس میلیون‌ها مخاطب اسپانیایی‌زبان قرار داده‌اند.

حتی معدود مناطق فرانسوی‌زبان قاره نیز با نسخه دوبله فرانسوی پوشش داده شده‌اند تا کل آمریکای جنوبی در معرض این پیام قرار گیرد.

شگفتی بزرگ آن‌جاست که «بانوی بهشت» توانسته است مرزهای مذهبی را نیز پشت سر بگذارد و به قلب مسیحیت کاتولیک، یعنی واتیکان، راه پیدا کند.

این فیلم اکنون با زیرنویس ایتالیایی در آنجا نمایش داده می‌شود و دامنه نفوذ آن حتی به جزایر دورافتاده «پولینزی فرانسه» در اقیانوس آرام نیز رسیده است.

بازتاب رسانه‌ای فیلم نیز گسترده بوده است.

یکی از برنامه‌های پربیننده رادیو «کاراکول» در کلمبیا که بیش از ۱۰۰ میلیون مخاطب دارد، به بررسی این اثر پرداخت.

«خولیان زاپاتا»، کارشناس کلمبیایی ادیان، در این برنامه حضرت زهرا سلام الله علیها را «الهام‌بخشی بزرگ» توصیف کرد که با شجاعت در برابر ابوبکر و عمر ایستاد و هشدار داد: «شما در مسیر نادرست گام می‌زنید و این برای اسلام فاجعه‌آمیز خواهد بود.»

به این ترتیب، «بانوی بهشت» توانسته است پیام روشنگرانه و انسان‌ساز حضرت فاطمه زهرا سلام‌الله‌علیها را از شرق تا غرب و از شمال تا جنوب عالم طنین‌انداز سازد؛ پاسخی هنری و فرهنگی به ندای «لبیک یا فاطمه».