جهان اسلام
پژوهشگر دانمارکی با ترجمه دقیق قرآن در میدان مبارزه با اسلامستیزی
پژوهشگر دانمارکی با ترجمه دقیق قرآن در میدان مبارزه با اسلامستیزی
الین وولف، پژوهشگر دانمارکی غیرمسلمان و دارنده دکترای زبان عربی، پس از بیش از سه سال تلاش، ترجمهای آکادمیک و دقیق از قرآن کریم به زبان دانمارکی منتشر کرده است.
او این اقدام را با هدف کاهش سوءبرداشتها و مقابله با اسلامستیزی در دانمارک و معرفی واقعی اسلام به عموم مردم انجام داده است.
به گزارش خبرگزاری اخبار شیعه به نقل از الجزیره، این ترجمه 544 صفحهای در زبان دانمارکی منتشر شده و برای تمرکز بهتر خواننده بر معنای متن، فقط به دانمارکی است بدون متن عربی کنار آن.
پروژه او واکنشی فرهنگی و فکری به گفتمانهای تند سیاسی و افزایش نفرت مذهبی در جامعه دانمارک تلقی میشود و امیدوار است فهم بهتر اسلام را تقویت کند.
