کتاب‌فروشی‌های عتیقه در بریتانیا حاوی بسیاری از کتاب‌های تاریخی ارزشمند مربوط به دوران عثمانی و جهان اسلام هستند.
ماه گذشته میلادی، بیش از ۱۰۰ فروشنده کتاب قدیمی از سراسر بریتانیا و جهان در نمایشگاه کتاب‌های کمیاب لندن حضور پیدا کردند.
تعداد زیادی از کتاب های کمیاب عرضه شده در این نمایشگاه مربوط به جهان اسلام و دوران عثمانی بود.
کیت فلچر، یک کتابفروش عتیقه از Mutch Hadham، در شمال لندن، و صاحب کتابخانه فلچر گفت: در میان کتاب‌های تاریخی که از سراسر جهان گردآوری کرده‌ام، نخستین قرآن ترجمه شده به زبان انگلیسی و کتابی مصور در شرح زندگی حضرت محمد صلی الله علیه و آله بیشترین توجه را در این نمایشگاه به خود جلب کرده است.
او افزود: قرآن ترجمه شده به قرن ۱۷ میلادی بر می‌گردد و در مؤسسات انتشاراتی در آمستردام پایتخت هلند و لندن چاپ شده و نام «قرآن محمد» را بر خود دارد.
وی با بیان اینکه این اثر از زبان عربی به فرانسه و سپس به انگلیسی ترجمه شده، گفت: این اثر به عنوان نخستین ترجمه انگلیسی قرآن کریم ارزشمند است.
یکی دیگر از آثار نادر مجموعه فلچر، کتابی مصور به زبان فرانسه است که در سال ۱۶۹۸ چاپ شده و درباره زندگی رسول خدا صلی الله علیه و آله است.
