انتشار قصیده شاعر مسیحی در رثای امام حسین علیه السلام

کتاب «ادبیات معاصر آذربایجان» متشکل از مجموعه اشعار شاعران و ادبای روسی و آذربایجانی است که قصیده دینی مسیحی در رثای امام حسین علیه السلام در میان این اشعار دیده می شود.

به گزارش شیعه ویوز (اخبار شیعیان جهان)؛ پایگاه خبری کرواسی «مونته نگرینا» گزارش داد: انتشار کتاب «ادبیات معاصر آذربایجان» ترجمه شده به زبان آذری که شامل مجموعه ای از دیوان های شعر منتشر شده به زبان روسی است، پایان یافت.

در این گزارش آمده: این کتاب ترجمه «الهان زال قارهانلی» نویسنده و مترجم آذری با همکاری مرکز تخصصی ترجمه در آذربایجان منتشر شد.

در بین این شعرهای منتشر شده در این کتاب، قصیده دینی مسیحی دیده می شود که از غم و اندوه عمیق نویسنده آن سخن می گوید بطوری که وی آن را به حزن و اندوه فاطمه زهرا، سیده نساء العالمین بر فرزندش امام حسین علیه السلام تشبیه کرده است.

این قصیده به شهید کربلا توصیف شده است.