کشف موقعیت واقعی قوم عاد و شهر اسطوره‌ای إرم در جنوب اردن؛ بازخوانی قرائت آیات ۶ و ۷ سوره فجر بر اساس یافته‌های باستان‌شناسی
کشف موقعیت واقعی قوم عاد و شهر اسطوره‌ای إرم در جنوب اردن؛ بازخوانی قرائت آیات ۶ و ۷ سوره فجر بر اساس یافته‌های باستان‌شناسی
اکتشافات باستان‌شناسی یک قرن اخیر نشان می‌دهند که قوم عاد و شهر افسانه‌ای إرم در جنوب اردن کنونی قرار داشته‌اند.
این یافته‌ها قرائت آیات ۶ و ۷ سوره فجر را روشن‌تر می‌کنند.
مفسران مسلمان قرن‌ها درباره موقعیت جغرافیایی قوم عاد و شهر إرم گمانه‌زنی کرده‌اند.
بسیاری از آنان معتقد بودند که این اقوام در یمن زندگی می‌کردند.
پژوهش‌های جدید از جمله مقاله احمد الجلاد نشان می‌دهد که این اقوام و شهر افسانه‌ای در جنوب اردن کنونی واقع شده‌اند.
آرش جمشیدپور با استناد به کتیبه‌های نبطی موجود در معابد این منطقه، نام إرم و قوم عاد را ثبت کرده است.
حفاری‌های ساویناک و هورسفیلد در معبد نبطی پای جبل رم به کشف کتیبه‌ای انجامید که از خدای بزرگ در إرم سخن می‌گوید.
متنی دیگر در منطقه عین الشلاله به لات، خدای بزرگ إرم، اشاره دارد و حضور تاریخی این شهر را تأیید می‌کند.
سنگ‌نوشته‌ای در وادی رم، مربوط به ساخت معبد لات، به قوم عاد اشاره مستقیم دارد و موقعیت سکونت آن‌ها را روشن می‌سازد.
اکتشافات سال ۲۰۱۵ نیز سوگواری فردی برای اعضای قبیله عاد را ثبت کرده و نشان‌دهنده سکونت طولانی مدت این قوم است.
الجلاد پیشنهاد می‌دهد که آیات ۶ و ۷ سوره فجر به صورت «بِعَادِ إِرَمَ ذَاتِ الْعِمادِ» قرائت شود تا عاد مضاف به إرم تلقی شود.
«آیا ندیده‌ای که پروردگارت با عاد چه کرد؟ [با] إرمِ که دارای ستون‌ها بود، چه انجام داد»
در این ترجمه، «إرمِ ذَاتِ الْعِمادِ» به معنای «إرمِ دارای ستون‌ها» آمده است و قوم عاد به‌عنوان ساکنان این شهر مطرح شده است.
این قرائت نسبت بین قوم و مکان را روشن می‌کند و ابهامات تفسیرهای سنتی را برطرف می‌نماید.
اکتشافات باستان‌شناسی علاوه بر شناخت تاریخی، می‌توانند در فهم دقیق متون مقدس و قرائت قرآن مؤثر باشند.
برخی از کارشناسان معتقدند که یافته‌ها نشان می‌دهند که جنوب اردن کنونی محل سکونت قوم عاد و شهر افسانه‌ای إرم بوده و بسیاری از گمانه‌زنی‌های قدیم نیازمند بازنگری است.
