{"id":136502,"date":"2025-11-07T12:50:27","date_gmt":"2025-11-07T09:50:27","guid":{"rendered":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/uncategorized\/136502-indonesia-completes-quran-translation-into-makassarese-language\/"},"modified":"2025-11-07T12:50:27","modified_gmt":"2025-11-07T09:50:27","slug":"indonesia-completes-quran-translation-into-makassarese-language","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/indonesia\/136502-indonesia-completes-quran-translation-into-makassarese-language\/","title":{"rendered":"Indonesia Completes Quran Translation into Makassarese Language"},"content":{"rendered":"<p>Indonesia Completes Quran Translation into Makassarese Language<br \/>\n&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p>Indonesia\u2019s Ministry of Religious Affairs has announced the completion of the Quran\u2019s translation into the Makassarese language, spoken primarily in South Sulawesi around the city of Makassar. The initiative aims to make the Quran more accessible to local communities and strengthen their spiritual and cultural connection to the holy text.<\/p>\n<p>Siddiq Sisdianto, head of the Center for Religious Book Evaluation and Translation, described the project as a major step in bringing the Quran\u2019s moral and spiritual values closer to native speakers. He noted that the translation underwent a thorough review to ensure accuracy, linguistic clarity, and fidelity to the Quran\u2019s message.<\/p>\n<p>The final version will be assessed by an academic committee as part of a broader effort to combat religious illiteracy. Indonesia has so far translated the Quran into about 30 local languages, reflecting its ongoing commitment to promoting Quranic understanding across diverse linguistic communities.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indonesia Completes Quran Translation into Makassarese Language &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. Indonesia\u2019s Ministry of Religious Affairs has announced the completion of the Quran\u2019s translation into the Makassarese language, spoken primarily in South Sulawesi around the city of Makassar. The initiative aims to make the Quran more accessible to local communities and strengthen their spiritual and cultural connection to &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":136501,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_108372464460192_245495985553329":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[2934],"tags":[],"class_list":["post-136502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-indonesia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Indonesia Completes Quran Translation into Makassarese Language - Shia Waves<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shiawaves.com\/english\/uncategorized\/136502-indonesia-completes-quran-translation-into-makassarese-language\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Indonesia Completes Quran Translation into Makassarese Language - Shia Waves\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Indonesia Completes Quran Translation into Makassarese Language &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. Indonesia\u2019s Ministry of Religious Affairs has announced the completion of the Quran\u2019s translation into the Makassarese language, spoken primarily in South Sulawesi around the city of Makassar. The initiative aims to make the Quran more accessible to local communities and strengthen their spiritual and cultural connection to &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shiawaves.com\/english\/uncategorized\/136502-indonesia-completes-quran-translation-into-makassarese-language\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shia Waves\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-07T09:50:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"modir\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"modir\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/shiawaves.com\/english\/uncategorized\/136502-indonesia-completes-quran-translation-into-makassarese-language\/\",\"url\":\"https:\/\/shiawaves.com\/english\/uncategorized\/136502-indonesia-completes-quran-translation-into-makassarese-language\/\",\"name\":\"Indonesia Completes Quran Translation into Makassarese Language - Shia Waves\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/shiawaves.com\/english\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/shiawaves.com\/english\/uncategorized\/136502-indonesia-completes-quran-translation-into-makassarese-language\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/shiawaves.com\/english\/uncategorized\/136502-indonesia-completes-quran-translation-into-makassarese-language\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/shiawaves.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/file_3803.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-07T09:50:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T09:50:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/shiawaves.com\/english\/#\/schema\/person\/9f68d5023e948086b9348fba5aebd954\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/shiawaves.com\/english\/uncategorized\/136502-indonesia-completes-quran-translation-into-makassarese-language\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/shiawaves.com\/english\/uncategorized\/136502-indonesia-completes-quran-translation-into-makassarese-language\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/shiawaves.com\/english\/uncategorized\/136502-indonesia-completes-quran-translation-into-makassarese-language\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/shiawaves.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/file_3803.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/shiawaves.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/file_3803.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/shiawaves.com\/english\/uncategorized\/136502-indonesia-completes-quran-translation-into-makassarese-language\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/shiawaves.com\/english\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Indonesia Completes Quran Translation into Makassarese Language\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/shiawaves.com\/english\/#website\",\"url\":\"https:\/\/shiawaves.com\/english\/\",\"name\":\"Shia Waves\",\"description\":\"Just another ShiaWaves site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/shiawaves.com\/english\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/shiawaves.com\/english\/#\/schema\/person\/9f68d5023e948086b9348fba5aebd954\",\"name\":\"modir\",\"sameAs\":[\"https:\/\/shiawaves.com\"],\"url\":\"https:\/\/shiawaves.com\/english\/author\/modir\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Indonesia Completes Quran Translation into Makassarese Language - Shia Waves","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/uncategorized\/136502-indonesia-completes-quran-translation-into-makassarese-language\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Indonesia Completes Quran Translation into Makassarese Language - Shia Waves","og_description":"Indonesia Completes Quran Translation into Makassarese Language &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. Indonesia\u2019s Ministry of Religious Affairs has announced the completion of the Quran\u2019s translation into the Makassarese language, spoken primarily in South Sulawesi around the city of Makassar. The initiative aims to make the Quran more accessible to local communities and strengthen their spiritual and cultural connection to &hellip;","og_url":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/uncategorized\/136502-indonesia-completes-quran-translation-into-makassarese-language\/","og_site_name":"Shia Waves","article_published_time":"2025-11-07T09:50:27+00:00","author":"modir","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"modir","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/uncategorized\/136502-indonesia-completes-quran-translation-into-makassarese-language\/","url":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/uncategorized\/136502-indonesia-completes-quran-translation-into-makassarese-language\/","name":"Indonesia Completes Quran Translation into Makassarese Language - Shia Waves","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/uncategorized\/136502-indonesia-completes-quran-translation-into-makassarese-language\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/uncategorized\/136502-indonesia-completes-quran-translation-into-makassarese-language\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/file_3803.jpg","datePublished":"2025-11-07T09:50:27+00:00","dateModified":"2025-11-07T09:50:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/#\/schema\/person\/9f68d5023e948086b9348fba5aebd954"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/uncategorized\/136502-indonesia-completes-quran-translation-into-makassarese-language\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shiawaves.com\/english\/uncategorized\/136502-indonesia-completes-quran-translation-into-makassarese-language\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/uncategorized\/136502-indonesia-completes-quran-translation-into-makassarese-language\/#primaryimage","url":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/file_3803.jpg","contentUrl":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/file_3803.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/uncategorized\/136502-indonesia-completes-quran-translation-into-makassarese-language\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Indonesia Completes Quran Translation into Makassarese Language"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/#website","url":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/","name":"Shia Waves","description":"Just another ShiaWaves site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/#\/schema\/person\/9f68d5023e948086b9348fba5aebd954","name":"modir","sameAs":["https:\/\/shiawaves.com"],"url":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/author\/modir\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136502\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shiawaves.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}