صدور ترجمة كتاب حول النجاح الاقتصادي ومكافحة الفقر في نظام الامام علي للسيد مرتضى الشيرازي الى اللغة الانجليزية
صدرت حديثا، ترجمة كتاب “النجاح الاقتصادي: استراتيجيات عملية لانتاج الثروة ومكافحة الفقر في نظام الامام علي (عليه السلام)” لاية الله السيد مرتضى الشيرازي، الى اللغة الانجليزية.
صدرت حديثا، ترجمة كتاب “النجاح الاقتصادي: استراتيجيات عملية لانتاج الثروة ومكافحة الفقر في نظام الامام علي (عليه السلام)” لاية الله السيد مرتضى الشيرازي، الى اللغة الانجليزية.
ويؤكد المؤلف، إن منح الأرض وما في باطنها وما على سطحها من ثروات طبيعية ومعدنية للأفراد من دون تحكم جهات معينة كالدولة مثلاً، سيعطي للأفراد حرية أكبر في الاستثمار سواء كان هذا الاستثمار زراعي نباتي أو حيواني، صناعي استخراجي أو تحويلي، سياحي او خدمي أو تجاري…إلخ، مشيرا إلى مسألة غاية في الأهمية وهي في الوقت المعاصر ان حصل تراكم الأموال لدى البعض من الناس يجعل قدراتهم على التوسع في الاستثمار أكبر وهذا يفضي إلى ظهور الاحتكار وهذا ما يزيد من مشكلة الفقر، لذا لا بد من الأخذ بعين الاعتبار مسألة العدالة في التوزيع.
ويدعو الكتاب، الى المرونة في الضرائب، وترشيد الإنفاق الذي يؤدي للمحافظة على الثروة، وبهذا الخصوص يستشهد السيد الشيرازي بعدّة أمثلة عن أمير المؤمنين “عليه السلام” عن الترشيد وعدم الإسراف والتبذير كإطفاء الإمام “عليه السلام” السراج الذي كان من أموال بيت المال عندما جاءه شخص ليتحدث عن أمر شخصي، وكان يقارب بين السطور في رسائله…إلخ.
وكذلك يدعو الكتاب الى الضمان الاجتماعي، وخلق التوازن بين الريف والحضر، والتكافل الاجتماعي، وتنشيط حركة الأموال، وخير مثال على تنشيط حركة الأموال حين كان أمير المؤمنين “عليه السلام” عندما تجبى الحقوق الشرعية، يقوم بصرفها فوراً للناس، ومن هنا لم يكن الإمام يستبقي أموال بيت المال حتى لليلة واحدة، بل كان يوزعها في نفس اليوم، وفي المساء كان يكنس بيت المال، للدلالة على عدم بقاء شيء.
