أفادت وكالة أنباء شبستان الإخبارية، بأن الموقع الإخباري الكرواتي “مونتينيغرو” قد انتهى نشر كتاب “الأدب الأذربيجاني المعاصر” المترجم إلى اللغة الأذرية، والذي يضمّ قصائد شعرية قيلت في رثاء الإمام الحسين (عليه السلام).
وجاء في تقرير الوكالة الذي تابعته (شيعة ويفز)، أن “هذا الكتاب الذي ترجمه المؤلف والمترجم الأذربيجاني إلهان زال قرانهنلي، تم نشره بالتعاون مع مركز الترجمة المتخصصة في أذربيجان”.
وأضاف، “يقدم هذا الكتاب التعريف بالأدباء الأذربيجانيين وإنجازاتهم الإبداعية”.
وبين بأن “من بين القصائد التي تضمنتها الكتاب قصائد حسينية بينها قصيدة لشاعر مسيحي تتحدث عن حزن السيدة فاطمة الزهراء (عليها السلام) سيدة نساء العالم على عزيزها الإمام الحسين (عليه السلام) لما جرى عليه من الظلم الكبير”.
