مخطوطة عربية نادرة في أكسفورد تكشف عمق تأثير العلماء العرب في النهضة الغربية
كشفت مكتبة جامعة أكسفورد البريطانية عن مخطوطة عربية نادرة تتضمن ترجمة إنجليزية مكتوبة بخط اليد في هوامشها، ما يُعد دليلاً جديداً على التأثير العميق للعلماء العرب في تشكيل معارف الغرب خلال العصور الوسطى وبدايات عصر النهضة الأوروبية.
وتتناول المخطوطة موضوعات متقدمة في علوم الفلك وحركة الأجرام السماوية، مثل الشمس والقمر والنجوم، إضافة إلى تقاويم الأيام والشهور، مع استخدام اقتباسات قرآنية وعربية مأثورة أبرزها عبارة: {الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ}، في إشارة إلى المنهج العلمي التأملي الذي اتبعه علماء المسلمين في أبحاثهم.
وتؤكد هذه الوثيقة الأثر البالغ للحضارة الإسلامية في نهضة أوروبا العلمية، حيث اعتمد المفكرون الغربيون على آلاف الكتب العربية التي جُلبت إلى أوروبا، وطُبعت ودُرّست باللغة العربية، التي كانت آنذاك لغة العلم الأولى في القارة الأوروبية.
ويشير مؤرخون إلى أن علماء مثل ابن سينا والرازي وابن النفيس قدّموا للبشرية أصول علم الطب والفلسفة والكيمياء، وأسهموا في وضع اللبنات الأساسية التي بنت عليها أوروبا علومها لاحقاً. ويُعتقد أن كثيراً من النظريات العلمية الغربية الشهيرة، مثل قوانين الحركة لنيوتن أو اكتشاف الدورة الدموية لدى وليام هارفي، لها جذور واضحة في أفكار هؤلاء العلماء المسلمين.
ويعد هذا الكشف من مكتبة أكسفورد دليلاً إضافياً على الدور الجوهري الذي لعبته الحضارة العربية الإسلامية في تأسيس العلوم الحديثة، وتؤكد على ضرورة إعادة النظر في سرديات التاريخ العلمي العالمي.
