أصدر الباحث والكاتب الألماني “نيكولاي سايناي” كتاباً جديداً بعنوان “المصطلحات الرئيسية في القرآن: معجم نقدي”، والذي يُعتبر إضافة مهمة إلى الدراسات القرآنية، حيث يقدم تحليلاً معمقاً للمفاهيم القرآنية الأساسية. يهدف الكتاب إلى توضيح كيفية استخدام هذه المصطلحات داخل النص القرآني وعلاقتها بالتقاليد الدينية السابقة، بما في ذلك اليهودية والمسيحية.
“سايناي”، أستاذ الدراسات الإسلامية في جامعة أكسفورد، اعتمد في تأليفه على سنوات من البحث والتدقيق في القرآن الكريم، مع التركيز على الأبعاد الأدبية والفلسفية للنص. الكتاب يُلقي الضوء على المصطلحات المهمة مثل أسماء الله وصفاته، إلى جانب مفاهيم الإيمان والعبودية، ويعرض كيف تُسهم هذه المفاهيم في تشكيل الرؤية الكونية للقرآن.
أوضح سايناي أن دراسته لا تقتصر على تحليل النصوص الدينية فحسب، بل تتناول أَيضاً العلاقة التاريخية بين القرآن والتقاليد الدينية السابقة. كما يناقش الكتاب بشكل معمَّق الطرق التي فُسرت بها هذه المصطلحات عبر العصور المختلفة.
لاقى الكتاب إشادة واسعة من قبل الباحثين في مجال الدراسات القرآنية، حيث يُعد مرجعاً أكاديمياً هاماً لفهم أعمق للمصطلحات القرآنية وأثرها على تكوين الفكر الديني.
ويأتي هذا العمل في إطار جهود سايناي المستمرة لاستكشاف النصوص الإسلامية وتأثيرها على الفهم الديني العالمي، وهو ما عزز مكانته كواحد من أبرز الباحثين في هذا المجال.
